Voice Overs vs. Subtitles: Which Should You Choose?

Voice Overs vs. Subtitles: Which Should You Choose?

Whether you want to go global with your video content or target multilingual audiences at home, you must first decide how to translate it. Yet there’s an ongoing debate over which method is better. Some people hate reading subtitles, while others prefer them to voice...

INGCO International ASTM Certification

INGCO International is proud to announce that it has earned the distinguished ASTM International Certification for Language Service Companies for both their interpreting and translation departments. The ASTM 3130-18 Certification is explicitly designed for language...

February’s Linguist of the Month

We are so excited to celebrate February’s Linguist of the Month, Sonia! Sonia is a translator and Voiceover artist with more than 15 years’ experience. In 2003, she started as a self-employed translator because of her love for languages.  She then started as a...

December Interpreter of the Month!

Hello! My Name is Saw Wai Htoo Wah. I came to the U.S. from Burma or Myanmar as Refugee on 2008. I can speak four Languages: Karen, Burmese, Thai and English. When I have free time, I like to read news and study world history.  My first interpretation job was at the...
The High Cost of Legal Translation Errors

The High Cost of Legal Translation Errors

Legal translation poses a unique challenge. It requires transposing legal concepts from one language to another while accounting for differences between the two legal systems. All versions of the document must be identical in meaning, and even a minor mistake could...
A Step-by-Step Guide Website Localization

A Step-by-Step Guide Website Localization

Did you know that 1.8 billion people purchased goods online in 2018 alone? That same year, global e-retail sales reached $2.8 trillion. If there was ever a time to launch in a new market, it’s now. Yet it takes more than translation to adapt your website for new...
Confessions of a Lifelong Discriminator

Confessions of a Lifelong Discriminator

I excluded for decades. I have no shame and neither should you. Remember a few years back when All Are Welcome Here lawn signs were all the rage? In the wake of a contentious election, rising racial tensions, and the separation of immigrant families at the border- I,...